MMM-NOAA - Another Weather Module

Peter

@cruunnerr your english is good to understand.
I think my MM is freezing indeed (see my other thread “something is wrong”).
But I do not understand why NOAA gives yesterdays weather while freezing.
If it gave only todays wheather I would understand.
I suspect one of the other modules making my MM freeze.
But which one …
Peter

cruunnerr

if u use pm2, u should check pm2 logs and check the errors. Other way is to start MM with develop mode: npm start dev or with ssh: DISPLAY=:0 npm start dev

Or start it with Firefox on your pc and use Firebug

Peter

@cruunnerr , I am very sorry and it sounds stupid, but I have no idea how my MM starts.
I had a lot problems to make its start automatically, but now it works.
I cannot stop MM, only minimalise it with CRTL-M.
SSH does not work (for some reason) VNC works well.
Peter

Peter

After every update of MMM-NOAA the current weather is back in english again.
Translation of the current weather is not in the Dutch translation file.
Any idea how to fix this definitely?
Peter

Mykle1

@Peter said in MMM-NOAA - Another Weather Module:

Any idea how to fix this definitely?

Isn’t the nl.json file Dutch translations? If not, you can help. How does that sound? :-)

Take any one of the translation files that you find in the tranaslations folder of the MMM-NOAA folder.
Make a copy of the file and rename the copy
Edit the copy . Don’t edit the left side which are the English words.
Edit the right side words so that they are the correct translations in Dutch for English words on the left side.
Save the file and submit it to the author

Peter

@Mykle1 thanks.
I did something like that.
This part is missing in the nl.json:

"OVERCAST": "Overcast",
"CLOUDY": "Cloudy",
"RAIN": "Rain",
"CLEAR": "Clear",
"PARTLY_CLOUDY": "Partly Cloudy",

So, I copied this from the en.json, pasted it in the nl.json and translated the right side, like this:


"OVERCAST": "Grotendeels bewolkt",
"CLOUDY": "Bewolkt",
"RAIN": "Regen",
"CLEAR": "Helder",
"PARTLY_CLOUDY": "Gedeeltelijk bewolkt",

After restarting MM it shows: Overcast …
Strange about this: in the older version of NOAA the same part is missing in nl.json, but the translation is ok.
So I presume the translation is somewhere else …
Peter

tbbear

@Peter Hello Peter, i found the Problem since a few Versions of NOAA the translation comes directly from wunderground and during the last Change from @cowboysdude he made a small mistake. We will fix this soon.

Peter

@tbbear great!
Thanks!
Peter

Mykle1

@tbbear said in MMM-NOAA - Another Weather Module:

translation comes directly from wunderground

Oh, this I did not know. Thanks for the info, Robert.

@Peter I am sure he will correct it soon enough

Nilnik

@tbbear If you put lang: and your languagecode from Wunderground in MMM-NOAA:s config in my case SW for Sweden
it works.