@bhepler the script will work fine. it will setup to run in server mode.
there is only one install, and three ways to run
I had a free tier aws instance that only cost $10 a month!
and remember there are some modules that talk to pi hardware that can’t run in that env. just like they can’t run on Linux or windows.